10 “Quando saírem à guerra contra seus inimigos, e Adonai, seu Deus, os entregar a vocês, e fizer deles prisioneiros,
11 quando um de vocês vir uma mulher que lhe agrade entre os prisioneiros, e se sentir atraído por ela e desejar que seja sua mulher,
12 leve-a para sua casa, onde ela raspará a cabeça, e deixará crescer suas unhas
13 e retirará as roupas de prisioneira. Ela permanecerá em sua casa, chorando pelo pai e pela mãe durante um mês inteiro; depois disso, esse homem poderá manter relações sexuais com ela e ser seu marido, e ela será sua mulher.
14 No caso de perder o interesse por ela, ele a deixará partir, se ela quiser, mas não poderá vendê-la nem tratá-la como uma escrava, pois ele a humilhou.
15 “Se um homem tiver duas mulheres — uma, amada, e outra, não amada —, e as duas mulheres lhe gerarem filhos, e se o primogênito for o filho da mulher não amada,
16 quando chegar o momento do repasse da herança para os filhos, ele não poderá dar a herança devida ao primogênito da mulher não amada — que é de fato o primogênito — ao filho da mulher amada.
17 Não, ele deve reconhecer como primogênito o filho da mulher não amada, ao lhe dar a porção dupla de todas as suas posses, pois ele é as primícias de sua virilidade, e o direito do primogênito lhe pertence.
18 “Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde que não obedeça às palavras de seu pai ou de sua mãe, e se, mesmo depois de receber a disciplina deles, ele se recusar a ouvi-los,
19 então seu pai e sua mãe devem tomá-lo e levá-lo aos líderes da cidade, junto ao portão do lugar,
20 e dizer aos líderes da cidade: ‘Este nosso filho é teimoso e rebelde; não presta atenção ao que lhe dizemos, vive de modo devasso e se embriaga’.
21 Então todos os homens da cidade devem apedrejá-lo até a morte. Assim, vocês estarão dando fim a tamanha maldade em seu meio, e todo o Yisra’el ouvirá a respeito disso e temerá.
(Segundo)
22 “Se alguém tiver cometido um crime capital merecedor de execução, pendurem-no em uma árvore,
23 mas seu corpo não deverá permanecer a noite toda na árvore; sepultem-no no mesmo dia, pois a pessoa pendurada foi amaldiçoada por Deus — para que vocês não maculem a terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês como herança.
22 1 “Se você vir que o boi ou a ovelha de seu irmão desviou-se, não finja que nada percebeu; leve o animal de volta para seu irmão.
2 Se seu irmão não estiver por perto, ou você não souber quem é o dono, leve o animal para sua casa; e ele permanecerá com você até que seu irmão pergunte a você por ele; então você lhe devolverá o animal.
3 Faça o mesmo com o jumento, o casaco ou qualquer coisa perdida que pertença a seu irmão. Se encontrar alguma coisa perdida, não o ignore.
4 “Se vir o jumento ou o boi de seu irmão caído na estrada, não finja que não o viu; ajude-o a levantar-se outra vez.
5 “A mulher não deve vestir roupas de homem, e o homem não deve usar roupas de mulher, pois quem faz essas coisas é detestável a Adonai, seu Deus.
6 “Se, enquanto estiver andando, vir um ninho de pássaros em uma árvore ou no solo com os passarinhos e os ovos, e a mãe estiver sobre os filhotes ou sobre os ovos, não tome a mãe com os filhotes.
7 Deixe que a mãe fuja, mas você pode ficar com os filhotes, para que tudo vá bem com você e sua vida seja prolongada.
(Terceiro)
8 “Quando construir uma casa nova, faça uma proteção em volta do terraço; de outro modo, alguém poderá cair dali, e você será responsável por sua morte.
9 “Não semeie dois tipos de sementes entre as fileiras de sua vinha; se fizer isso, a colheita de ambas as sementes estará contaminada.
10 Não are com um boi e um jumento juntos.
11 Não use roupas feitas com dois tipos de fios, lã e linho juntos.
12 “Faça para si mesmo cordões trançados nos quatro cantos da roupa que usar.
13 “Se um homem casar-se com uma mulher, mantiver relações sexuais com ela e, depois disso, por deixar de gostar dela,
14 fizer falsas acusações contra ela e difamar o caráter da mulher, dizendo: ‘Eu me casei com esta mulher, mas quando me relacionei sexualmente com ela não encontrei evidências de sua virgindade',
15 o pai e a mãe da mulher devem apresentar a evidência da virgindade dela aos líderes da cidade junto ao portão.
16 O pai da mulher dirá aos líderes: ‘Permiti o casamento de minha filha com este homem, mas ele a odeia,
17 e por isso apresentou acusações falsas ao dizer que não encontrou evidências da virgindade dela; contudo, eis a evidência da virgindade de minha filha’ —
(18) e eles colocarão a roupa diante dos líderes da cidade.
18(19) Os líderes da cidade deverão tomar o homem, puni-lo
19 e multá-lo em cerca de 1 quilo de shekalim de prata, que será dado ao pai da jovem, por ter o homem difamado uma virgem de Yisra'el. Ela permanecerá mulher dele, e ele não poderá se divorciar dela enquanto viver.
20 “No entanto, se a acusação for apoiada pela falta de evidências de virgindade da jovem,
21 ela deverá ser levada à porta da casa de seu pai, e os homens da cidade a apedrejarão até a morte, pois ela cometeu um ato vergonhoso em Yisra’el, ao se comportar como uma prostituta, enquanto vivia na casa do pai. Desse modo, vocês darão fim a tamanha maldade em seu meio.
22 “Se um homem for encontrado dormindo com uma mulher casada, os dois deverão morrer — o homem que foi para a cama com a mulher e também a mulher. Desse modo, vocês eliminarão tamanha impiedade de Yisra’el.
23 “Se uma jovem, virgem, tornar-se noiva de um homem, e outro homem a atacar na cidade e mantiver relações sexuais com ela,
24 levem os dois ao portão da cidade e apedrejem-nos até a morte — a jovem, por não ter gritado por socorro na cidade, e o homem, por ter humilhado a mulher de seu vizinho. Desse modo, vocês darão fim a tamanha impiedade em seu meio.
25 “No entanto, se o homem atacar a jovem noiva no campo, e o homem a agarrar e mantiver relações sexuais com ela, apenas o homem que manteve relações sexuais com ela deverá morrer.
26 Não façam nada à jovem, pois ela nada fez digno de morte. A situação é semelhante ao caso do homem que ataca seu vizinho e o mata,
27 pois ele a atacou no campo, e a jovem noiva gritou, mas não havia ninguém para salvá-la.
28 “Se um homem atacar uma jovem que seja virgem, mas que não esteja noiva, e a agarrar e mantiver relações sexuais com ela, e eles forem pegos no ato,
29 o homem que manteve relações sexuais com ela deverá dar ao pai da noiva 567 gramas de shekalim de prata, e ela se tornará mulher dele, pois ele a humilhou; ele não poderá se divorciar dela enquanto viver.
23 1(22.30) “Um homem não deve tomar por mulher a mulher de seu pai, violando assim os direitos de seu pai.
2(1) “Um homem que tenha as partes intimas esmagadas ou defeituosas não poderá entrar na assembleia de Adonai.
3(2) “um mamzer não poderá entrar na assembleia de Adonai, tampouco seus descendentes até a décima geração poderão entrar na assembleia de Adonai.
4(3) “Nenhum ‘amoni ou mo’avi poderá entrar na assembleia de Adonai, tampouco quaisquer de seus descendentes até a decima geração poderão entrar na assembleia de Adonai,
5(4) pois eles não supriram vocês de alimento e água quando estavam no caminho, após a saída do Egito, e pelo fato de terem contratado Bil'am, o filho de B‘or, de P’tor, em Aram-Naharayim, para amaldicoá-los.
6(5) No entanto, Adonai, seu Deus, não ouviu Bil‘am; ao contrário, Adonai, seu Deus, transformou a maldição em bênção para vocês, pois Adonai, seu Deus, os amou.
7(6) Portanto, nunca procurem a paz com eles ou seu bem-estar enquanto viverem.
(Quarto)
8(7) “No entanto, não abominem o edomi, pois ele é seu irmão; e não abominem o egípcio, pois vocês viveram como estrangeiros na terra dele.
9(8) A terceira geração dos filhos deles poderá entrar na assembleia de Adonai.
10(9) “Quando estiverem no acampamento, em guerra contra seus inimigos, não façam nenhuma coisa ruim.
11(10) Se houver entre vocês um homem impuro por Causa da ejaculação noturna, ele sairá do acampamento; não entrará nele.
12(11) Quando a tarde chegar, ele se banhará em água e, depois do pôr do sol, poderá entrar no acampamento.
13(12) Mantenham também uma área fora do acampamento para ser usada como lugar onde se façam as dejeções.
14(13) Incluam uma pá em seu equipamento e, quando vocês fizerem suas necessidades fisiológicas, cavem em primeiro lugar um buraco e depois cubram o excremento.
15(14) Pois Adonai, seu Deus, anda pelo seu acampamento para resgatá-los da mão de seus inimigos. Portanto, seu acampamento deve ser um lugar sagrado. [Adonai] não deverá ver nada indecente em seu meio; caso contrário, ele se afastará de vocês.
16(15) “Se um escravo escapar de seu senhor e se refugiar junto a vocês, não o devolvam a seu senhor.
17(16) Permitam-lhe permanecer com vocês, no lugar que achar melhor entre seus assentamentos; não o tratem mal.
18(17) “Nenhuma mulher de Yisra’el deve participar de prostituição ritual, e nenhum homem de Yisra’el deve participar de prostituição ritual homossexual.
19(18) Nada obtido por meio de prostituição Heterossexual ou homossexual será levado à casa de Adonai, seu Deus, para cumprir um voto, pois essas duas coisas são detestáveis a Adonai, seu Deus.
20(19) “Não cobrem juros do seu irmão; não importa se o empréstimo for de dinheiro, alimento ou qualquer outra coisa da qual se pode obter ganho.
21(20) Cobrem juros do estrangeiro, mas não cobrem juros do seu irmão, para que Adonai, seu Deus, faça que vocês prosperem em tudo o que desejarem fazer na terra em que estão entrando a fim de tomar posse.
22(21) “Quando fizerem um voto a Adonai, seu Deus, não demorem a cumpri-lo, pois Adonai, seu Deus, com certeza o exigirá de vocês, e sua falha ao cumpri-lo será considerada pecado.
23(22) Se vocês não fizerem nenhum voto, isso não é pecado;
24(23) no entanto, se um voto passar por seus lábios, tratem de cumpri-lo de acordo com o que disseram voluntariamente a Adonai, seu Deus, aquilo que prometeram com palavras audíveis.
(Quinto)
23(24) “Quando entrarem na vinha de um vizinho, comam uvas suficientes para satisfazer seu apetite; mas não guardem nenhuma quantidade delas em sua cesta.
26(25) Quando entrarem na plantação de grãos de um vizinho, colham as espigas com a mão; não usem a foice na plantação de seu vizinho.
24 1 “Se um homem tomar uma mulher e com ela consumar o casamento, e depois passar a não se agradar mais dela, por ela lhe ter feito alguma coisa ofensiva, ele escreverá para ela um certificado de divórcio, dará a ela [o certificado] e a mandará embora de sua casa.
2 Ela deixará a casa, irá embora e poderá se tornar mulher de outro homem.
3 No entanto, se o segundo marido não a quiser mais e lhe escrever um get, e o entregar a ela, ele a mandará de volta para sua casa. Ou se o segundo marido, com quem se casou, morrer,
4 o primeiro marido, que a mandou embora, não poderá recebê-la outra vez como sua mulher, pois ela está maculada. Isso seria detestável para Adonai, e vocês não devem deixar que esse tipo de pecado aconteça na terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês como herança.
(Sexto)
5 “Se um homem tiver se casado recentemente com uma mulher, ele não deve se sujeitar ao serviço militar; será liberado de outras obrigações e permanecerá em casa por 1 ano para fazer sua nova mulher feliz.
6 “Ninguém deverá tomar um moinho ou uma pedra de moagem como garantia de empréstimo, pois isso equivaleria a tomar como garantia o meio de sustento do devedor.
7 “Se um homem raptar qualquer um de seus irmãos, membros da comunidade de Yisra’el, e fizer dele um escravo ou vendê-lo, esse sequestrador deverá morrer; desse modo, vocês darão fim a esse tipo de impiedade em seu meio.
8 “Quando houver um surto de tzara‘at, observem e façam exatamente o que os kohanim, que são l’vi’im, ensinarem a vocês. Procedam como eu ordenei a vocês.
9 Lembrem-se do que Adonai, seu Deus, fez com Miryam no caminho após a saída do Egito.
10 “Quando emprestarem alguma coisa a seu vizinho, não entrem na casa dele para retirar a garantia.
11 Permaneçam do lado de fora, e quem tomou o empréstimo levará a garantia para fora, até vocês.
12 Se ele for pobre, vocês não devem dormir enquanto mantiverem o que ele deu a vocês como garantia;
13 em vez disso, devolvam o item dado como garantia ao pôr do sol; então ele dormirá, vestindo a roupa e o abençoará. Isso será um ato correto de sua parte na presença de Adonai, seu Deus.
(Sétimo)
14 “Não explorem o trabalhador contratado, pobre e necessitado, seja ele um de seus irmãos, seja estrangeiro que vive em sua terra, em sua cidade.
15 Paguem-lhe o valor da diária antes do pôr do sol, pois ele é pobre e espera ser pago. De outro modo, ele clamará contra vocês a Adonai, e seu ato será considerado pecado.
16 “Os pais não serão executados em lugar dos filhos, tampouco os filhos serão executados em lugar dos pais; cada pessoa será executada pelo próprio pecado.
17 “Não privem o estrangeiro ou o órfão da justiça devida e não recebam as roupas da viúva como garantia de um empréstimo.
18 Em vez disso, lembrem-se de que foram escravos no Egito; e Adonai, seu Deus, os resgatou dali. Por isso, eu ordeno a vocês fazer isso hoje.
19 “Quando fizerem a colheita de grãos em seu campo e se esquecerem de um feixe de grãos ali, não voltem para pegá-lo; ele permanecerá ali para o estrangeiro,
o órfão e a viúva, para que Adonai, seu Deus, os abençoe em todo o trabalho que fizerem. 20 Quando sacudirem sua oliveira, não voltem aos ramos outra vez; as azeitonas deixadas serão do estrangeiro, do órfão e da viúva.
21 Quando colherem as uvas de sua vinha, não voltem para recolher as uvas pela segunda vez; o que for deixado será do estrangeiro, do órfão e da viúva.
22 Lembrem-se de que foram escravos na terra do Egito. Essa é a razão de eu ordenar isso a vocês.
25 1 “Se pessoas discordarem e procurarem a solução no tribunal, e os juízes decidirem a favor do justo e condenarem o ímpio;
2 e, se o ímpio merecer o açoite, o juiz deverá fazê-lo deitar-se e ele será açoitado em sua presença. O número de golpes será proporcional à ofensa;
3 no entanto, o número máximo é de 40 chibatadas. Ele não deve exceder a isso; se ultrapassar esse limite e ele for golpeado mais vezes, seu irmão será humilhado diante de seus olhos.
4 “Não amordacem o boi quando pisa os grãos.
5 “Se irmãos viverem juntos, e um deles morrer sem filhos, a viúva não deve se casar com ninguém que não tenha laço de sangue com o morto; o irmão de seu marido deverá unir-se a ela e cumprir a obrigação do cunhado, casando-se com ela.
6 O primeiro filho que ela gerar dará sucessão ao nome do irmão morto, para que seu nome não seja eliminado de Yisra’el.
7 Se o homem não quiser se casar com a viúva de seu irmão, a viúva de seu irmão deverá subir ao portão, aos líderes, e dizer: ‘Meu cunhado se recusa a suscitar um nome em Yisra’el para seu irmão; ele não cumprirá a obrigação de irmão de um marido para comigo’.
8 Os líderes da cidade o chamarão e conversarão com ele. Se, na presença deles, ele continuar dizendo: ‘Não quero me casar com ela’,
9 a viúva de seu irmão se aproximará dele na presença dos líderes, tirará a sandália de seu pé, cuspirá em seu rosto e dirá: ‘Isto é o que se faz ao homem que se recusa a suscitar descendência a seu irmão’.
10 Desse momento em diante, sua família será conhecida em Yisra’el como ‘a família do homem que teve a sandália retirada’.
11 “Se homens estiverem lutando entre si, e a mulher de um deles for ajudar o marido a se livrar do atacante, agarrando as partes íntimas do atacante com a mão,
12 cortem-lhe a mão; não demonstrem piedade.
13 “Não tenham em sua bolsa dois conjuntos de pesos, um pesado e o outro leve.
14 Não tenham em casa dois conjuntos de medidas, um grande e o outro pequeno.
15 Tenham pesos corretos e justos, e medidas corretas e justas para prolongar seus dias na terra que Adonai, seu Deus, da a vocês.
16 Pois todo o que pratica essas coisas, quem negocia de forma desonesta, é detestável a Adonai, seu Deus.
(Maftir)
17 “Lembrem-se do que ‘Amalek fez a vocês no caminho quando vocês saíam do Egito;
18 ele os encontrou no caminho, atacou quem estava na retaguarda, aqueles que estavam exaustos e dispersos, quando vocês estavam cansados e fatigados. Ele não temeu a Deus.
19 Portanto, quando Adonai, seu Deus, der a vocês descanso de todos os inimigos à sua volta, na terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês por herança para tomar posse, apaguem toda a.memória de ‘Amalek de debaixo do céu. Não se esqueçam!
Haftarah Ki tetze: Yesha“yahu [Is] 54.1-10
1 Canta, ó estéril (Jerusalém) que não deste à luz; prorrompe em cânticos e rejubila-te, ó
tu que não experimentaste as dores de parto; porque mais serão os filhos da mulher solitária do que os da casada – diz o Eterno.
2 Alarga o espaço da tua tenda e estende as cortinas das tuas habitações! Não hesites; estende tuas cordas e firma-as bem em tuas estacas.
3 Porque crescerás para a direita e para a esquerda, pois tua posteridade possuirá nações, e reabitará cidades antes desertas.
4 Não temas, porque não serás envergonhada; não te sintas embaraçada, porque não serás humilhada. Pois a vergonha de tua mocidade será esquecida e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez.
5 Pois foi teu Senhor que te fez; Eterno dos Exércitos é o Seu Nome; teu Redentor, o Santíssimo de Israel será reconhecido como Deus de toda a terra.
6 Como uma esposa que é abandonada, e cujo espírito por isto se entristece, te considerou o Eterno; como a esposa do tempo da mocidade, que foi repudiada, assim te considerou teu Deus.
7 (Mas Ele diz:) Por um breve momento te abandonei, mas com grande misericórdia voltarei a te reunir. 8 Com ira momentânea ocultei de ti Minha face, mas com perene benignidade Me compadeço de ti – diz o Eterno, teu redentor.
9 Agirei como fiz com as águas de Noé, pois assim como jurei que elas não mais cobririam a terra, assim também jurei que não Me voltaria a irritar contigo ou a te repreender.
10 Pois ainda que se removam montanhas e estremeçam colinas, nem Minha benevolência de ti se apartará, nem Minha aliança de paz terá fim – diz o Eterno, que de ti Se compadece.
[Adaptação messiânica: início da leitura em 52.13.]
13 Eis que sublime é meu servo, glorificado, exaltado e elevado bem alto.
Sugestão de leitura da B’rit Hadashah para a Parashah Ki tetze:
Mattityahu [Mt] 5.31,32;
31 "Foi dito: 'Quem se divorciar da mulher deve dar a ela um get' (D'varim [Dt] 5.17).
32 Mas eu lhes digo: Quem se divorciar da mulher, exceto por causa de fornicação, transforma-a em adultera; e quem se casar com a divorciada comete adultério.
19.3-12;
3 Alguns p'rushim se aproximaram dele e tentaram armar um armadilha, perguntando: "É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher por qualquer motivo?".
4 ele respondeu: "Vocês não leram que, no princípio, o Criador os fez homem e mulher (B'reshit [Gn] 1.27; 5.2 D'varim [Dt] 5.17-20).
5 e disse: 'Por esta razão, o homem deverá deixar pai e mãe e se unirá a sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne'? (B'reshit [Gn] 2.24).
6 Portanto, eles já não são dois, mas um só. Dessa forma, ninguém deve separar o que D'us uniu".
7 Eles lhe disseram: "Então, porque moshê ordenou que o homem deve entregar um get a sua mulher e divorciar-se dela?" (D'varim [Dt] 24.1,3).
8 Ele respondeu: "Moshê permitiu que vocês se divorciassem de suas mulheres porque seu coração é muito duro. Mas não foi assim desde o princípio.
9 Digo-lhes, entretanto, que quem se divorciar de sua mulher, a não ser por causa da imoralidade sexual, e se casar com outra mulher, cometerá adultério!".
10 Os Talmidim lhe disseram: "Se as coisas são desse jeito entre marido e mulher, é melhor não se casar!".
11 Ele lhes disse: "Nem todos aceitam esta palavra; só a quem ela é concedida.
12 Porque existem diferentes razões pelas quais os homens não se casaram: alguns nasceram sem esse desejo; outros, por terem sido castrados; e outros renunciaram ao casamento por causa do Reino do Céu. Quem puder aceitá-la, que o faça".
22.23-32;
23 Naquele mesmo dia, alguns tz'dukim vieram até ele. (Eles são os que dizem não haver ressurreição). Então lhe propuseram uma she'ilah:
24 Rabbi, Moshé disse: 'Se um homem morrer sem deixar filhos, seu irmão deve se casar com a viúva para preservar sua linhagem familiar' (D'varim [Dt] 25.5,6).
25 Havia sete irmãos. O primeiro se casou e morreu. Por não ter deixado filhos, a viúva se casou com o irmão dele.
26 A mesma coisa aconteceu com o segundo irmão, com o terceiro, e finalmente com todos os sete.
27 Depois de tudo isso, a mulher morreu.
28 Portanto, quando os sete ressuscitarem, ela será esposa de quem? Porque todos foram casados com ela";
29 Yeshua lhes respondeu: "Vocês estão enganados porque desconhecem o Tanakh e o poder de D'us!
30 Pois, na ressurreição, nem homens nem mulheres se casarão; em vez disso, eles serão como anjos no céu.
31 E, se os mortos serão ressuscitados, vocês não leram o que D'us lhes disse:
32 'Eu sou o D'us de Av'raham, o D'us de Yitz'chak e o D'us de Ya'akov'? (Sh'mot [Ex] 3.6). Ele não é D'us dos mortos, mas dos vivos!".
Marcos 10.2-12;
2 Alguns p'rushim se aproximaram dele e tentaram pega-lo em uma armadilha, perguntando-lhe: "A Torah permite que um homem se divorcie de sua mulher?".
3 Ele respondeu: "O que Mosheh lhes ordenou?".
4 Eles disseram: "Mosheh permitiu que o homem entregue um get a sua mulher e se divorcie dela" (D'varim [Dt] 24.1,3).
5 Mas Yeshua lhes disse: "Ele escreveu esse mandamento para vocês por causa da dureza de seu coração.
6 Entretanto, no princípio da criação, D'us os fez homem e mulher (B'reshit [Gn] 1.27; 5.2). Por esta razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá a sua mulher,
8 e os dois se tornarão uma só carne (B'reshit [Gn] 2.24). Assim, eles já não são dois, mas apenas um.
9 Portanto, ninguém deve separar o que D'us uniu".
10 Quando esta em casa novamente, os talmidim lhe fizeram perguntas sobre isso.
11 Ele lhes disse: "Quem se divorciar de sua mulher e se casar com outra, comete adultério contra ela;
12 e se uma mulher se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, ela também comete adultério".
12.18-27;
18 Então alguns tz'dukim foram até ele. Eles são os que dizem não haver ressurreição, de modo que lhe propuseram uma she'elah:
19 Rabbi, Mosheh escreveu para nós que se o irmão de um homem morrer e deixar sua mulher sem filhos, seu irmão deverá tomar essa mulher e ter filhos para preservar a linhagem familiar do homem (D'varim [Dt] 25.5,6).
20 Havia sete irmão. O primeiro se casou com uma mulher e morreu sem deixar filhos.
21 O segundo se casou com ela, mas também morreu sem deixar filhos. O mesmo aconteceu com o terceiro.
22 Nenhum dos sete deixou filhos. Por fim, morreu também a mulher.
23 Na ressurreição, de quem ela será mulher, visto que os sete foram casados com ela?".
24 Yeshua respondeu: " Não é esta a razão de seu engano? Vocês desconhecem as Escrituras e o poder de D'us!
25 Porque, ao ressuscitar dos mortos, nem homens nem mulheres se casam, são como os anjos no céu,
26 Quanto a ressurreição dos mortos, vocês não leram no livro de Mosheh, no relato da sarça, como D'us lhe disse: 'Eu sou o D'us de Av'raham, o D'us de Yitz'chak e o D'us de Ya'akov'? (Sh'mot [Ex] 3.6).
27 Ele não é D'us de mortos, mas de vivos. Vocês estão muito enganados!".
Lucas 20.27-38;
27 Alguns Tz'dukim, que dizem não haver ressurreição, foram até Yeshua
28 e lhe propuseram uma she'ilah; "Rabbi, Moshê escreveu-nos que, se um homem morrer deixando a mulher sem filhor, seu irmão deve se casar com a viúva e ter filhos para preservar a linhagem familiar' (D'varim [Dt] 25.5,6).
29 Havia sete irmãos. O primeiro se casou e morreu sem deixar filhos;
30 o mesmo aconteceu com o segundo.
31 O trerceiro se casou com ela e, por fim, todos os sete.
32 Depois de tudo isso, a mulher também morreu.
33 Na ressurreição, ela será esposa de quem? Porque todos os sete se casaram com ela".
34 Yeshua lhes disse: "Nesta era, homens e mulheres se casam,
35 mas os que forem considerados dignos da era por vir, e da ressurreição dos mortos, não se casarão,
36 porque não podem mais morrer sendo filhos da ressurreição, são semelhantes aos anjos; com efeito, são filhos de D'us.
37 "Até mesmo Moshê demonstrou que os mortos são ressuscitados. Na passagem a respeito da sarsa, ele chama Adonai 'o D'us de Av'raham, o D'us de Yitz'chak e o D'us de Ya'akov' (Sh'mot [Ex] 3.6).
38 Ele não é D'us dos mortos, mas dos vivos - para ele, todos estão vivos!".
ICoríntios 9.4-18;
4 Não temos o direito de receber comida e bebida?
5 Não temos o direito de levar conosco a esposa crente, como o fazem os outros emissários, bem como os irmãos do Senhor e Kefa?
6 Ou somente eu e Bar-Nabba somos obrigados a continuar trabalhando para nossa manutenção?
7 Você já ouviram falar de algum soldado que paga as próprias despesas? Ou de algum fazendeiro que plantou uma vinha e não comeu de seu fruto? Quem pastoreia o rebanho sem tomar de seu leite?
8 O que digo não se baseia apenas na autoridade humana, porque a Torah diz a mesma coisa -
9 Porque na Torah de Mosheh está escrito: " Não amordace o boi enquanto ele pisa os grãos"(D'varim [Dt] 25.4). Se D'us se preocupa com bois,
10 tudo mais o que ele o diz é por nossa causa. Sim, isso foi escrito a nosso favor e significa: " o que ara e o que debulha devem trabalhar com a esperança de participar da colheita".
11 Se plantamos entre vocês sementes espirituais, será muito se colhermos algo material de sua parte?
12 Se outras pessoas têm direto de serem sustentadas por vocês, nosso direito não é maior?
Nós, porém, não usamos esse direito. Ao contrário, suportamos tudo por não obstruir de nenhum modo as boas - novas a respeito do Messias.
13 Vocês não sabem que quem trabalha no templo recebe o alimento do templo, e que quem serve no altar partilha dos sacrifícios oferecidos ali?
14 Da mesma forma, o Senhor ordenou a quem anuncia as boas-novas que seja sustentado por elas.
15 Mas eu não usei nenhum desses direitos. Tão pouco lhe escrevo com objetivo de assegurá - los para mim mesmo, porque prefiro morrer a permitir que alguém me prive deste meu orgulho!
16 Pois não posso orgulhar apenas por anunciar as boas-novas - eu o faço por uma compulsão interior: ai de mim se não anunciar as boas-novas!
17 Porque, se eu o fizer espontaneamente, recebo recompensa; mas, se eu fizer de má vontade, ainda o faço, apenas porque me foi confiada essa tarefa.
18 Portanto, qual é minha recompensa? Apenas esta: ao anunciar as boas-novas, eu as apresento gratuitamente, sem usar os direitos que me competem.
Gálatas 3.9-14;
9 Assim, os que se apegam a confiança e a fidelidade são abençoados como Av'raham, que confiou e foi fiel.
10 Pois todo aquele que confia na guarda legalista dos mandamentos da Torah vive sob maldição, porque está escrito: "Maldito quem não persistir em praticar todas as coisas escritas no rolo da Torah" (D'varim [Dt]27.26).
11 É evidente que ninguém será declarado justo por D'us mediante o legalismo, porque "a pessoa justa obterá vida mediante a confiança e a fidelidade" (Havakuk [Hc] 2.4)
12 Além do mais, o legalismo não se baseia na confiança e na fidelidade, mas no uso equivocado do texto que diz: "Quem realizar estas coisas obterá vida por meio delas" (Vayikra [Lv] 18.5)
13 O Messias nos redimiu da maldição pronunciada na Torah ao se tornar amaldiçoado em nosso lugar; porque o Tanakh diz: "Quam pender de uma estada jaz sob maldição" (D'varim [Dt] 21.22, 23)
14 Yeshua, o Messias, fez isto para que, em união com ele, os gentios pudessem receber a benção anunciada a Av'raham, afim de que, mediante a confiança e a fidelidade, recebêssemos o que fora prometido, isto é: o Espírito.
ITimóteo 5.17,18.
17 Os líderes que conduzem bem devem ser considerados dignos de dupla honra, especialmente os que trabalham arduamente no anúncio da Palavra e no ensino.
18 Porque o Tanakh diz: "Você não deve amordaçar o boi enquanto trilha o cereal"; (D'varim [Dt] 25.4) em outras palavras: " O trabalhador merece o salário".
Leis relacionadas
1 Fazer com a mulher conquistada durante a guerra conforme o que está escrito na Torá -"…verás no meio dos presos de guerra uma mulher bonita…" - Dt 21:11.
2 Pendurar o cadáver daquele que, pela Torah, incorre nesta pena - "…pendurá-lo-ás num madeiro…" - Dt 21:22.
3 Enterrar o condenado no mesmo dia - "…sepultá-lo-ás naquele mesmo dia…" - Dt 21:23.
4 Que não pernoite o crucificado sobre o madeiro – "…não pernoitará seu cadáver sobre o madeiro…" – Dt 21:23.
5 Não alimentar-se e não beber com comelança - "...este nosso filho é comelão e beberrão..." - Dt 21:20.
6 Não vender a "mulher formosa" conquistada na guerra por escrava - "...não a venderás..." - Dt 21:14.
7 Não transformar a "mulher formosa" em escrava - "...não a tratarás como escrava..." - Dt 21:14.
8 Fazer tzitzit (fímbrias ou borlas) - "…e, farão para si fímbrias…" - Dt 22:12.
9 Enviar do ninho o pássaro-mãe - "…enviarás a mãe…" - Dt 22:7.
10 Construir um pretil - "…construirás um pretil para teu teto…" - Dt 22:8.
11 Erguer a carga de outro israelita, colocando-a sobre ele, auxiliando-o, bem como sobre seu animal - Dt 22: 4.
12 Devolver um objeto perdido - "devolvê-lo-ás a teu irmão." - Dt 22:1.
13 Quem forçou uma moça a ter relações consigo, tomá-la por esposa - "...para ele será por mulher..." - Dt 22:29.
14 Ficar o que inventou falsidades sobre sua esposa com ela para sempre, sem direito a divórcio - "…não poderá enviá-la por todos seus dias." - Dt 22:19.
15 Matar o Sanedrin por apedrejamento - "…apedrejá-lo-eis…" - Dt 22:14.
16 Não vestir a mulher indumentárias próprias para homens, ou enfeites maculinos – "Não estará utensílio masculino sobre a mulher…" – Dt 22:5.
17 Não vestir o homem indumentárias próprias para mulheres, ou enfeites femininos – "Não estará sobre o homem utensílio feminino…" – Dt 22:5.
18 Não vestir "sha'átnez" – vestes compostas de lã e linho, que era o costume dos sacerdotes das idolatrias da antiguidade – "Não vestirás "sha'átnez"…" – Dt 22:11.
19 Não comer "kilê ha-kêrem" - isto é, plantação de duas espécies mescladas - "Não semearás tua vinha com duas espécies..." - Dt 22:9. - Trata-se da proibição de comer.
20 Não semear verduras ou cereais na vinha - "...tua vinha, não semearás "kiláim"..." - Dt 22:9.
21 Não fazer trabalhar juntamente duas espécies diferentes de animais - "...não ararás a terra com o boi e o burro juntamente ..." - Dt 22:10.
22 Não deixar passar despercebido ao encontrar algum objeto perdido - "...não poderás passar por ele indiferente..." - Dt 22:3.
23 Não deixar um animal caído sob sua carga no caminho - "...não verás o jumento de teu irmão ..." - Dt 22:4.
24 Não castigar àquele que foi forçado - "...quanto à moça, nada lhe fareis..." - Dt 22:26.
25 Não colocar motivo de tropeço - "...não porás sangue em tua casa...." - Dt 22:8.
26 Não pegar uma ave-mãe, deixando seus filhotes sem a mãe - "Não tomarás a mãe... " - Dt 22:6.
27 Quem houver forçado uma moça virgem, com a qual deverá casar-se obrigatoriamente, que não possa jamais dar-lhe divórcio - "...não poderá enviá-la por todos os seus dias..." - Dt 22:29.
28 Que não possa divorciar quem inventou sobre sua esposa um boato falso - "...não poderá enviá-la por todos os seus dias..." - Dt 22:19.
29 Cumprir toda pessoa tudo o que houverem pronunciado seus lábios, seja em concernência aos sacrifícios, esmola, e assim por diante - "O que saíra de teus lábios, guardarás; e cumprirás" - Dt 23:4.
30 Preparar um local no acampamento para necessidades fisiológicas - "…um local terás fora do campamento…" - Dt 23:13.
31 Preparar um instrumento pequeno para cavar - "Uma cunha terás…" - Dt 23:14.
32 Emprestar para o estrangeiro por juros - Dt 23:21 - pela Shemu'á sabemos ser um mandamento.
33 Que possa o assalariado comer durante o tempo em que está empregado - "…quando venhas ao parral de teu irmão…" - Dt 23:25-26.
34 Não se case um amonita ou moabita com uma filha de Israel para sempre – "…Não virá amonita ou moabita a pertencer ao povo de Deus…" – Dt 23:4.
35 Não distanciar os descendentes de Essav (Esaú) da possibilidade de pertencer ao povo judeu a não ser por apenas três gerações – "…Não abominareis o idumeu…" – Dt 23:8.
36 Não distanciar os egípcios da possibilidade de pertencer ao povo judeu a não ser por apenas três gerações – "…Não abominareis o egípcio…" – Dt 23:8.
37 Não intimar para paz o povo de amon e o povo de moab no momento de guerra, como se faz com as demais nações – "…Não buscareis sua paz e seu bem…" – Dt 23:7.
38 Que não entre nenhum impuro ao acampamento dos levitas, que é o Monte Moriá após sua escolha por Deus por todas as gerações – "…não virá dentro do acampamento." – Dt 23:11 – trata-se do acampamento de levitas.
39 Não trazer para sacrifícios o que fora dado como pagamento de prostituta ou pagamento em geral – "Não trareis pagamento de prostituta ou preço de cachorro…" – Dt 23:19.
40 Não tardar os votos e as dádivas que votara e que prometera - "...não tardes em pagar..." - Dt 23:22.
41 Não tomar empréstimo por juros - Dt 23:20. Pela shemu'á sabemos que este escrito refere-se à advertência pela qual não podemos permitir que se nos emprestem por juros outros judeus.
42 Não devolver o escravo que fugira a seus donos, quando este fugir para a terra de Israel -"Não entregareis o escravo a seu senhor..." - Dt 23:16. 255. Não enganar (ou explorar) este escravo - "...contigo habitará no local onde escolher..." - Dt 23:17.
43 Que não coma o operário agrícola do fruto que ainda não terminara todo o processo de "gemar melakhá" - "...não meterás foice..." - Dt 23:26.
44 Que não tome para si o operário agrícola mais do que o que come - "...não levarás contigo ..." - Dt 23:25. (Quer dizer: pode comer em seu trabalho no campo, mas não levar do fruto para casa)
45 Que não tome um "mamzer" por esposa uma filha de Israel - "Não virá o "mamzer" à congregação..." - Dt 23:3.
46 Que não haja uma "qedeshá" entre os judeus - isto é - uma mulher que se dá ou que se vende corporalmente para relações sem casamento - "Não haverá "qedeshá"..." - Dt 23:3.
47 Que não tome um castrado por esposa uma filha de Israel - "...não virá o ferido..." - Dt 23:2.
48 Devolver o objeto dado como garantia para seu respectivo dono - "…devolver-lhe-ás…" - Dt 24:13.
49 Ter relações somente através de "qidushin" - "Quando tomar um homem mulher…" - Dt 24:1.
50 Alegrar o noivo sua (nova) esposa por um ano - Dt 24:5.
51 Tomar a esposa do irmão que falecera sem filhos ("ibum") - Dt 24:5.
52 Não recolher o feixe esquecido - "...não voltareis para recolhê-lo..." - Dt 24:19. - o mesmo com respeito às árvores - "...não voltarás a colher o fruto dos ramos..." - Dt 24:20.
53 Não atrasar o pagamento do operário - "...não descansará seu pagamento até o amanhecer..." - Lv 19:3. 239. Não tomar garantia do devedor pela força - "não virás a sua casa..." - Dt 24:10.
54 Não emprestar à viúva por garantia - "...não destruirás a roupa da viúva..." - Dt 24:17.
55 Não destruir utensílios utilizados para a preparação de alimentos - "...não destruirá grelhas e carro..." - Dt 24:6.
56 Não corromper o julgamento de conversos e de órfãos - "Não desviarás o julgamento do convertido, órfão..." - Dt 24:17.
57 Não dar testemunha quem seja próximo por parentesco - "Não morrerão os pais pelos filhos..." - Dt 24:16.
58 Não tirar os sinais da "tzará'at" - "Guarda-te da "neg'a ha-tsará'at"... " - Dt 24:8.
59Não cultivar nem semear o riacho "Eitan" - "...não será cultivado, tampouco semeado..." - Dt 24:8.
60 Não se obrigará um noivo em nada do que há necessidade pública durante o primeiro ano de seu casamento, seja para servir exército, guardia ou similares - "...não sairá no exército..." - Dt 24:5.
61 Que não tome de volta sua divorciada após haver sido esposa de outro homem - "...não poderá seu primeiro esposo que a enviou, tomá-la novamente..." - Dt 24:9.
62 Descalçar a mulher do irmão falecido o sapato do que deve tomá-la para si perante um tribunal, caso não aceite tomá-la, deixando-a livre para casar-se com quem quer que seja. - "…tirará seu sapato de seu pé…" - Dt 25:9.
63 Castigar os iníquos com açoites - "…derrubá-lo-á o juiz, e o golpeará…" - Dt 25:2.
64 Livrar o indivíduo perseguido de seu perseguidor, mesmo à custa da vida do perseguidor - Dt 25:12.
65 Não deixar passar de nosso coração o mau feitio de 'Amaleq, conforme nos fez – "Não esquecereis…" – Dt 25:19.
66 Não fechar a boca do animal no momento do trabalho, impedindo-o de comer daquilo que lhe dá prazer - "...não fecharás a boca de teu boi..." - Dt 25:4.
67 Não termos conosco dois tipos de peso -"...não terás em tua casa dois tipos de pedra, nem dois tipos de efá..." - Dt 25:13. (efá= medida de peso hebraica)
68 Não ter piedade do perseguidor, devendo-se matá-lo antes que este seja ao perseguido para matar ou para realizar seu intento imoral - "...decepar-lhe-ás a mão..." - Dt 25:12.
69 Não aumentar o número de açoites do que foi condenado a esta penalidade - "...não aumentará, para que não aumente..." - Dt 25:2.
70 Que não se case a "iebamá" com nenhum homem, senão com o irmão de seu falecido esposo - "...não será a mulher do falecido..." - Dt 25:5.
