Páginas

Parashah 50: Ki tavo (Quando vier) 26.1—29.8(9)


26 “Quando chegarem à terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês por herança, tomem posse dela e se estabeleçam ali; 
2 levem as primícias de todas as colheitas produzidas pelo solo — que vocês tirarão da terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês —, ponham-nas em uma cesta e vão ao lugar escolhido por Adonai, seu Deus, como habitação para seu nome. 
3 Nesse momento, aproximem-se do kohen oficiante e digam: ‘Hoje declaro a Adonai, seu Deus: cheguei à terra que Adonai jurou a nossos antepassados que nos daria’.
4 O kohen tomará a cesta da sua mão e a colocará diante do altar de Adonai, seu Deus.
5 “Então digam na presença de Adonai, seu Deus: ‘Meu antepassado era um nômade de Aram. Ele desceu ao Egito em número pequeno e ali permaneceu. Tornou-se uma nação grande, forte e populosa. 
6 No entanto, os egípcios nos trataram mal; oprimiram-nos e nos impuseram uma dura escravidão.
7 Portanto, clamamos a Adonai, o Deus de nossos antepassados. Adonai nos ouviu e viu nossa miséria, fadiga e opressão; 
8 e Adonai nos tirou do Egito com mão forte e braço estendido, com grande terror, e com sinais e maravilhas.
9 Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, a terra em que sobejam leite e mel.
10 Portanto, como você vê, eu trouxe as pri- mícias da terra que Adonai me tem dado’. Ponham a cesta diante de Adonai, seu Deus, prostrem-se diante de Adonai, seu Deus, 
11 e alegrem-se com todo o bem que Adonai, seu Deus, deu a vocês e à sua casa, ao levi e ao estrangeiro que vive com vocês.
(Segundo)
12 “Depois de separar um décimo das colheitas produzidas no terceiro ano, o ano da separação da décima parte, e de entregá-la ao levi, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que possam ter alimento suficiente e se satisfazerem enquanto permanecem com vocês,
13 digam, na presença de Adonai, seu Deus: ‘Tirei de minha casa as coisas separadas para Deus e as dei ao levi, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, de acordo com todas as mitzvot que me deste. Não desobedeci a nenhuma de tuas mitzvot, nem me esqueci delas. 
14 Não comi nenhum desses alimentos enquanto estive de luto, nem coloquei nada à parte enquanto estive impuro, tampouco dei nenhuma parte deles para os mortos. Ouvi o que Adonai, meu Deus, disse, e fiz tudo que me ordenaste fazer. 
15 Olha de tua santa habitação, do céu; e abençoa Yisra’el, teu povo, e a terra que nos deste, como juraste a nossos antepassados, a terra em que sobejam leite e mel’.
(Terceiro)
16 “Hoje Adonai, seu Deus, ordena a vocês que obedeçam a estas leis e regras. Portanto, guardem-nas e obedeçam a elas com todo o coração e todo o ser.
17 Hoje vocês declaram que Adonai é seu Deus e que seguirão os caminhos dele, guardarão suas leis, mitzvot e regras; e farão o que ele disser.
18 Por sua vez, Adonai declara hoje que vocês são o único tesouro dele, como prometeu a vocês; guardem todas as mitzvot dele 
19 e ele os estabelecerá acima de todas as nações que ele criou, com louvor, renome e glória e, como ele disse, vocês serão um povo santo para Adonai, seu Deus”.

27 (Quarto) 1 Então Mosheh e todos os líderes de Yisra’el deram ordens ao
povo. Eles disseram: “Guardem todas as mitzvot que dou hoje. 
2 Quando atravessarem o Yarden, em direção à terra que Adonai, seu Deus, da a vocês, levantem duas pedras grandes, cubram-nas com cal 
3 e, depois da travessia, nelas escrevam esta Torah, cada palavra — para poderem entrar na terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês; terra em que sobejam leite e mel, como Adonai, o Deus de seus antepassados, prometeu a vocês.
4 Quando tiverem atravessado o Yarden, levantem essas pedras, como eu ordeno hoje a vocês, no monte ‘Eivai e cubram-nas com cal.
5 Erijam um altar para Adonai, seu Deus, um altar feito de pedras. Não usem nelas nenhum instrumento de ferro; 
6 construam o altar de Adonai, seu Deus, com pedras brutas, e apresentem nele ofertas queimadas a Adonai, seu Deus.
7 Apresentem também ofertas de paz, comam-nas ali e alegrem-se na presença de Adonai, seu Deus.
8 Escrevam nas pedras todas as palavras desta Torah, de forma legível”.
9 Em seguida, Mosheh e os kohanim, que são 1’vi’im, falaram a todo o Yisra'el. Eles disseram: “Permaneça em silêncio e ouça, Yisra’el! Hoje você se tomou o povo de Adonai, seu Deus.
10 Portanto, ouça o que Adonai, seu Deus, diz e obedeça às suas mitzvot e às leis que dou a você hoje”.
(Quinto) 
11 Naquele mesmo dia, Mosheh comissionou o povo do seguinte modo:
12 “Estes são os que devem permanecer sobre o monte G’rizim e abençoar o povo depois de ter atravessado o Yarden: Shim‘on, Levi, Y’hudah, Yissakhar, Yosef e Binyamin;
13 e estes devem permanecer sobre o monte ‘Eivai para amaldiçoar: Re’uven, Gad, Asher, Z’vulun, Dan e Naftali.
14 Os 1’vi’im, falando em voz alta, farão o anúncio a todo homem de Yisra’el:
15 “ ‘Maldito o que fizer uma imagem entalhada ou de metal, algo que Adonai detesta, o trabalho manual de um artífice, e a colocar em um lugar escondido!’. Todo o povo deverá responder, dizendo: 'Amen!'.
16 “ ‘Maldito o que desonrar seu pai ou sua mãe.’ Todo o povo dirá: ‘AmenW
17 “ ‘Maldito o que mover as marcas de limite do vizinho.’ Todo o povo dirá: ‘AmenW
18 “ ‘Maldito o que desviar o cego de seu caminho.’ Todo o povo dirá: ‘AmenW
19 “ ‘Maldito o que interferir no direito do estrangeiro, do órfão ou da viúva.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!'.
20 “ ‘Maldito o que mantiver relações sexuais com a mulher de seu pai, pois violou os direitos de seu pai.' Todo o povo dirá: ‘Amen!'.
21 “ ‘Maldito o que mantiver relações sexuais com qualquer tipo de animal.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!'.
22 “ ‘Maldito o que mantiver relações sexuais com sua irmã, sem importar se ela é filha de seu pai ou de sua mãe.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!’.
23 “ ‘Maldito o que mantiver relações sexuais com sua sogra.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!'.
24 “ ‘Maldito o que atacar em segredo um membro da comunidade.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!'.
25 “ ‘Maldito o que aceitar suborno para matar uma pessoa inocente.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!'.
26 “ ‘Maldito o que não confirmar as palavras desta Torah, deixando de pô-las em prática.’ Todo o povo dirá: ‘Amen!'.

28 1“Se ouvirem com atenção o que diz Adonai, seu Deus, guardarem e obedecerem a todas as suas mitzvot que entrego a vocês hoje, Adonai, seu Deus, os estabelecerá acima de todas as nações da terra;
2 e todas as bênçãos a seguir serão suas em profusão
— se vocês fizerem o que Adonai, seu Deus, diz:
3 “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.
4 “O fruto do seu ventre, o fruto de sua terra e o fruto de seu gado serão abençoados
— as crias de seu gado e rebanhos.
5 “Sua cesta de grãos e amassadeira serão abençoadas.
6 “Vocês serão abençoados quando saírem e quando entrarem.
(Sexto)
7 “Adonai fará os inimigos que os atacarem ser derrotados em sua frente; eles avançarão sobre vocês em um caminho e fugirão de diante de vocês por sete caminhos.
8 “Adonai ordenará que a bênção esteja com vocês em seus celeiros e em tudo o que realizarem; ele os abençoará na terra que Adonai, seu Deus, dá a vocês.
9 “Adonai os estabelecerá como um povo separado para si, como ele jurou a vocês
— se guardarem as mitzvot de Adonai, seu Deus, e seguirem os caminhos dele.
10 Então todos os povos da terra verão que o nome de Adonai e sua presença estão com vocês, para que eles o temam.
11 “Adonai dará a vocês muita fartura de coisas boas — do fruto do seu ventre, do fruto de seu gado e do fruto de sua terra, na terra que Adonai jurou a seus antepassados que lhes daria.
12 Adonai abrirá para vocês seu bom tesouro, o céu, para dar à sua terra chuva nas estações certas e para abençoar todas as suas realizações. Emprestem a muitas nações e não tomem emprestado.
13 Adonai fará de vocês a cabeça e não a cauda; e sempre ficarão por cima, nunca por baixo — se ouvirem, guardarem e obedecerem às mitzvot de Adonai, seu Deus,
14 e não se voltarem contra as palavras que ordeno hoje, nem para a direita nem para a esquerda, nem seguirem outros deuses e os servirem.
15 “No entanto, se vocês se recusarem a prestar atenção ao que diz Adonai, seu Deus, e não guardarem e obedecerem a todas as suas mitzvot e aos regulamentos que dou hoje, estas maldições cairão sobre vocês em profusão:
16 “Vocês serão amaldiçoados na cidade e no campo.
17 “Sua cesta de grãos e a amassadeira serão amaldiçoadas.
18 “O fruto do seu ventre, o fruto de sua terra e as crias de seu gado e rebanhos serão amaldiçoados.
19 “ Vocês serão amaldiçoados quando entrarem e quando saírem.
20 “Adonai enviará sobre vocês maldições, desastres e frustração em tudo o que fizerem, até sua repentina destruição e perecimento, por causa de suas ações más por me terem abandonado.
21 “Adonai trará sobre vocês a praga que permanecerá até que ele os tenha exterminado da terra em que estão entrando a fim de tomar posse dela.
22 Adonai os ferirá com doenças devastadoras, febre, inflamação, calor intenso, aridez, ventanias e bolor; eles os perseguirão até que vocês pereçam.
23 “O céu sobre sua cabeça será como o bronze, e a terra debaixo de vocês, como o ferro. 
24 Adonai transformará a chuva necessária à sua terra em pó, e o pó cairá sobre vocês desde o céu até sua destruição.
25 "Adonai, seu Deus, causará sua derrota diante de seus inimigos; vocês avançarão sobre eles por um caminho e fugirão deles por sete. Serão objeto de horror para todos os reinos da terra.26 Suas carcaças se transformarão em alimento para todos os pássaros e os animais selvagens, e não haverá quem os espante.
27 Adonai os ferirá com erupções da pele como as surgidas entre os egípcios, tumores, lesões na pele e coceiras, todas incuráveis.
28 Adonai os ferirá com insanidade, cegueira e confusão total.
29 Vocês tatearão ao meio-dia como o cego tateia no escuro, incapaz de encontrar o caminho.
“A opressão e o roubo serão contínuos, e ninguém os salvará. 
30 Vocês se tomarão noivos de uma mulher, mas outro homem se casará com ela. Construirão uma casa, mas não viverão nela. Plantarão uma vinha, mas não provarão seu fruto.
31 Seu boi será morto diante de seus olhos, mas vocês não comerão sua carne. Seu jumento será levado à força enquanto vocês observam e não será devolvido a vocês. Suas ovelhas serão dadas a seus inimigos, e não haverá ninguém para ajudar vocês.
32 Seus filhos e filhas serão entregues a outro povo; vocês esperarão por eles com amor o dia todo, mas não os verão; e vocês não poderão fazer nada a respeito disso.
33 A nação desconhecida por vocês comerá o fruto de sua terra e trabalho. Sim, vocês serão oprimidos e esmagados de forma contínua,
34 até enlouquecerem pelo que seus olhos veem.
35 Adonai os ferirá nos joelhos e nas pernas com bolhas dolorosas e incuráveis; elas se estenderão desde a sola do seu pé ao alto da sua cabeça.
36 Adonai trará a vocês e a seu rei, escolhido por vocês mesmos, a nação desconhecida de vocês e dos seus antepassados; e ali vocês servirão a outros deuses feitos de madeira e pedra. 
37 Vocês serão tão devastados que se tornarão um provérbio e uma causa de riso entre todos os povos aos quais Adonai os levar.
38 “Vocês lançarão muitas sementes ao campo, mas colherão pouco, porque os gafanhotos as destruirão.
39 Plantarão vinhas e as cultivarão, mas não beberão o vinho nem colherão as uvas, pois os bichos as comerão.
40 Terão oliveiras em todo o seu território, mas não se ungirão com azeite, pois suas oliveiras cairão antes de estarem prontas.
41 Gerarão filhos e filhas, mas eles não pertencerão a vocês, pois irão para o cativeiro.
42 Os insetos herdarão todas as suas árvores e o produto de sua terra.
43 “O estrangeiro que vive em seu meio crescera muito, enquanto vocês diminuirão de forma continua.
44 Ele emprestará a vocês, mas vocês não emprestarão a ele; ele será a cabeça; vocês, a cauda.
45 “Iodas essas maldições sobrevirão a vocês, os perseguirão e sobrepujarão até destruí-los, pois vocês não prestaram atenção ao que Adonai, seu Deus, disse; não observaram as mitzvot e os regulamentos que ele deu a vocês.
46 Essas maldições sobrevirão a vocês e a seus descendentes, como sinal e maravilha para sempre. 
47 Por não servirem a Adonai, seu Deus, com alegria e felicidade no coração quando possuíam tudo, quando tinham prosperidade,
48 Adonai enviará seu inimigo contra vocês, e vocês o servirão quando estiverem famintos, sedentos, maltrapilhos e necessitados; ele colocará um jugo de ferro em seu pescoço até os destruir.
49 Sim, Adonai trará contra vocês uma nação de longe que os varrerá de sobre a face da terra como um abutre, uma nação cuja língua vocês não entendem,
50 uma nação de aparência ameaçadora, cujo povo não respeita idoso e tampouco tem piedade dos jovens. 
51 Eles devorarão as crias de seu gado e os produtos de seu solo, até sua destruição. Eles os deixarão sem grãos, vinho, azeite de oliva, ou crias do gado e das ovelhas
— até que vocês pereçam.
52 Cercarão suas cidades até que seus muros altos e fortificados, em que vocês confiam, caiam pela terra dada a vocês por Adonai, seu Deus.
53 Pela severidade do cerco e do sofrimento infligido pelos inimigos, vocês comerão o fruto do seu ventre, a carne de seus filhos e filhas, dados por Adonai, seu Deus.
54 Mesmo o homem mais gentil e sensível em seu meio não terá piedade de 'seu irmão, da mulher amada ou dos filhos sobreviventes,
55 a ponto de se recusar a partilhar com eles a carne de seus filhos, pois, se o fizer, será deixado sem nada — por causa da severidade do cerco e do sofrimento infligido a vocês por seus inimigos em todas as suas cidades. 
56 A mulher mais delicada e sensível em seu meio, que jamais tocou o solo com a planta do seu pé, será tão invejada pelo marido amado, e pelo filho e filha,
57 que comerá em segredo a placenta que sair dela e os filhos que der à luz — tão desesperada de fome ela ficará por causa da severidade do cerco e do sofrimento infligido pelos inimigos em suas cidades.
58 “Se vocês não guardarem nem obedecerem a todas as palavras desta Torah, escritas neste livro, para temerem o nome glorioso e assombroso de Adonai, seu Deus, 
59 Adonai destruirá vocês e seus descendentes com pragas extraordinárias e doenças severas e contínuas.
60 Ele trará sobre vocês todas as temidas doenças dos egípcios, e elas os atingirão.
61 Não só isso; Adonai trará a vocês todas as doenças e pragas que não se encontram escritas em todo o livro da Torah — até sua destruição. 
62 Vocês serão numericamente poucos, ainda que antes tenham sido tão numerosos quanto as estrelas no céu — pois não prestaram atenção à voz de Adonai, seu Deus.
63 “Acontecerá que, do mesmo modo que Adonai sentia alegria em fazer o bem a vocês e aumentar seu número, também Adonai se alegrará em fazer vocês perecerem e serem destruídos e arrancados da terra em que estão entrando a fim de tomar posse dela. 
64 Adonai os espalhará por entre todos os povos, de uma extremidade da terra à outra, e lá vocês servirão a outros deuses, feitos de madeira e pedra, os quais nem vocês nem seus antepassados conheceram.
65 Não encontrarão descanso entre essas nações, e não haverá repouso para a sola de seu pé; em vez disso, Adonai trará angústia de coração a vocês, escurecimento dos olhos e apatia
de espírito.
66 Sua vida estará suspensa na dúvida diante de vocês; terão medo noite e dia e não terão segurança de continuar vivos.
67 Pela manhã, vocês dirão: ‘Oh, como eu queria que fosse a tarde!’, e à tarde dirão: ‘Oh, como eu queria que fosse manhã!’ — por causa do temor que dominará seu coração e das visões que seus olhos terão.
68 Por fim, Adonai os levará de volta ao Egito, em navio, o lugar do qual eu disse a vocês: ‘Vocês nunca o verão outra vez’; e, ali, vocês tentarão se vender como escravos a seus inimigos, mas ninguém os comprará”.
69(29.1) Estas são as palavras da aliança que Adonai ordenou a Mosheh estabelecer para o povo de Yisra’el na terra de Mo’av, além da aliança feita com eles em Horev.

29(Sétimo) 1(2) Então Mosheh chamou todo o Yisra’el e lhe disse: “Vocês viram tudo o que Adonai fez ao faraó diante de seus olhos na terra do Egito, e de todos os seus servos e de toda a sua terra; 
2(3) as grandes provas que vocês viram com os próprios olhos, e os sinais e as grandes maravilhas. 3(4) Mesmo assim, até
o dia de hoje, Adonai não deu a vocês um coração para entender, olhos para ver ou ouvidos para ouvir! 
4(5) Eu os guiei durante quarenta anos no deserto. Nem as roupas do corpo de vocês nem os sapatos de seus pés se gastaram. 
5(6) Vocês não comeram pão, não beberam vinho nem outras bebidas inebriantes para que soubessem que ‘eu sou Adonai, o Deus de vocês’. (Maftir)
6(7) Quando vocês chegaram a este lugar, Sichon, o rei de Heshbon, e ‘Og, o rei de Bashan, avançaram contra nós em batalha, e nós os derrotamos,
7(8) tomamos a terra deles e a demos como herança, ao re'uveni, ao gadi e ao m’nashi.
8(9) Portanto, guardem as palavras desta aliança e obedeçam-nas para que vocês prosperem em tudo.

Haftarah Ki tavo: Yeshayahu [Is] 60.1-22.

1 Levanta-te (ó Jerusalém), resplandece, porque chegou tua luz, e brilha sobre ti a glória
do Eterno. 
2 Eis que escuridão cobrirá a terra, e trevas tenebrosas, os reinos; a ti, porém,
ilumina o Eterno, e Sua glória se verá sobre ti. 
3 Nações se encaminharão para a tua luz, e os reis para o brilho do teu resplendor. 
4 Levanta teus olhos, mira ao teu redor e vê; todos eles se
ajuntam e se encaminham para ti; de longe virão teus filhos, e tuas filhas por reis serão elevadas.
5 Verás então e ficarás radiante; o teu coração estremecerá e se dilatará de júbilo, porque a abundância da riqueza dos povos do oeste virá a te pertencer, bem como as riquezas das nações que a ti se dirigirão. 
6 Uma multidão de camelos, cheios de presentes, cobrirá a tua terra; camelos novos que vêm de Midian e de Efá; todos os filhos de Shevá virão e trarão ouro e incenso, e  nunciarão os louvores do Eterno. 
7 Todos os rebanhos de Kedar serão ajuntados para serem trazidos a ti; os carneiros de Nevaiot serão a ti trazidos como oferendas, e serão prazerosamente aceitos em Meu altar; e aumentarei o resplendor da morada de Minha glória.
8 Quem são estes que vêm voando como as nuvens, e como as pombas para os seus pombais? 
9 Certamente, os moradores das ilhas se reunirão e os navios do mar de Tarshish virão como antes, para trazerem de longe teus filhos e, com eles, a sua prata e o seu ouro em Nome do Eterno, teu Deus, e para o Santíssimo de Israel, porque Ele te glorificou. 
10 Estrangeiros edificarão os teus muros, e seus reis te servirão; porque na Minha ira te feri, mas por ser do Meu agrado, tive compaixão de ti. 
11 Eles abrirão tuas portas e assim as manterão; não serão fechadas nem de dia nem de noite, para que te sejam trazidas as riquezas das nações e venham a ti reis em procissão. 
12 Pois a nação e o reino que não te servirem perecerão; estas nações serão de todo arruinadas. 
13 A glória do Líbano virá a ti; suas árvores – o cipreste, o ulmeiro e o buxo – virão adornar Meu santuário, e tornarei glorioso o lugar onde repousam Meus pés.
14 Virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram, e prostrar-se-ão ante as plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; chamar-te-ão 'A Cidade do Eterno', Tsión do Santíssimo de Israel. 
15 Em lugar de seres abandonada e odiada de modo que ninguém passe por ti, far-teei uma potência perpétua, regozijo de todas as gerações. 
16 Usufruirás o que há de melhor das nações, e receberás as riquezas dos reis; saberás que Eu, o Eterno, sou o teu salvador, e que teu redentor é o Poderoso de Jacob. 
17 Em lugar do cobre que de ti levaram, trarei ouro; em lugar do ferro trarei prata; e por madeira, cobre; e por pedras, ferro; e farei com que os teus cobradores de impostos venham para indagar pela tua paz, e os teus opressores pela tua justiça.
18 Não se ouvirá mais falar de violência na tua terra, nem de roubo ou distúrbios nos teus termos; mas haverá salvação nos teus muros, e nas tuas portas haverá louvores ao Eterno. 
19 Não necessitarás mais da luz do Sol para te iluminar durante o dia, nem do resplendor da Lua à noite; mas o Eterno te servirá de luz perpétua e o teu Deus será a tua glória. 
20 Não se porá mais o teu Sol (teu reino), nem a tua Lua (teu governo) se retirará, porque o Eterno será a tua luz perpétua, e os dias do teu luto findarão. 
21 E os que restarem do teu povo, todos serão justos, eles herdarão a terra para sempre. Sim! É teu povo o ramo de Minha plantação, obra das Minhas mãos, e por ele serei glorificado. 
22 A menor tribo crescerá mil vezes mais, e a mais jovem se tornará uma nação forte. Eu, o Eterno, farei isto a seu tempo, ou o apressarei (se o merecerem).

Sugestão de leitura da B’rit Hadashah para a Parashah Ki tavo: 

Mattityahu [Mt] 13.1-23; 

1 Naquele mesmo dia, Yeshua saiu de casa e se sentou junto ao lago;
2 Mas uma multidão tão grande se reuniu em torno dele que, por isso, ele entrou em um barco e assentou-se, ao passo que a multidão estava em pé junto à margem,
3 Ele lhes disse muitas coisas em parábolas:
"Um fazendeiro foi semear.
4 Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho, e passaros vieram e a comeram.
5 Parte dela caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra. Ela brotou logo, porque a terra não era profunda.
6 Mas, quando saiu o sol, as plantas se queimaram e, pelo fato de suas raízes não serem profundas, secaram.
7 Outra parte caiu entre espinhos que cresceram e sufocaram as plantas.
8 Outra ainda caiu em boa terra, deu boa colheita, a cem, sessenta ou trinta vezes mais que a quantidade semeada.
9 Quem tem ouvidos, ouça!".
10 Então os Talmidim se aproximaram e perguntaram a Yeshua: "Por que vocês fala ao povo em parábolas?".
11 Ele respondeu: " Porque foi dado a vocês conhecer os segredos do Reino do Céu, mas isso não lhes foi dado.
12 Pois quem possuir algo, mais lhe será dado, para que possua em abundancia; mas quem não tem, mesmo que tiver lhe será tirado.
13 Essa é a razão de eu lhes falar em parábolas; eles olham sem ver e escutam sem ouvir ou entender.
14 Isto é neles se cumpre a profecia de Yesha'yahu, que diz: 

"Vocês sempre ouvirão, mas nunca entenderão,
ainda que vejam, jamais perceberão, 
15 porque o coração deste povo tornou-se insensível -
com seus ouvidos, quase não ouvem,
e seus plhos estão fechados, 
para que não vejam com os olhos,
ouçam como os ouvidos, 
entendam com o coração,
e façam t'shuvah, 
para que eu os cure" (Yesha'yahu [Is] 6.9,10).

16 "Mas vocês, quão abençoados são seus olhos, porque veem, e seus ouvidos, porque ouvem.
17 Sim, de fato! Eu lhes digo que muitos profetas e tzaddikim desejaram ver o que vocês estão vendo, mas não viram, e ouvir as coisas que vocês estão ouvindo, mas não ouviram.
18 "Portanto, ouçam o que significa a parábola do semeador.
19 Quando alguém ouve a mensagem do Reino e não a entende, assemelha-se à semente que caiu à beira do caminho - o Maligno vem e lhe arranca o que foi semeado no coração.
20 A semente plantada em terreno pedregoso é semelhante à pessoa que ouve a mensagem e logo a aceita com alegria,
21 mas não possui raiz em si mesma. Portanto, permanece pouco tempo; tão logo surge algum problema ou perseguição da mensagem, imediatamente a abandona.
22 Quanto ao que foi  semeado entre os espinhos, este é quem ouve a mensagem, mas a preocupação desta vida e o fascínio enganoso das riquezas o sufocam, tornando-o infrutífero.
23 Entretanto, o que foi semeado em boa terra é quem ouve a mensagem e a entende; essa pessoa certamente frutificará cem, sessenta ou trinta vezes mais que a quantidade semeada".

Lucas 21.1-4; 

1 Então Yeshua olhou e prestou atenção às pessoas ricas que depositavam dinheiro nas caixas de oferta do templo.  
2 Viu também uma viúva pobre colocando duas moedas de pequeno valor.
3 Ele disse: "Eu lhes digo a verdade: esta viúva pobre colocou na caixa mais que todos os outros.
4 Porque todos eles, de suas posses, contribuíram com uma quantia que puderam poupar facilmente; mas ela, de sua pobreza, deu tudo o que tinha para sobreviver".

Atos 28.17-31;

17 Três dias depois, Sha'ul convocou uma reunião com os líderes judeus locais. Quando estes se reuniram, ele lhes disse: "Irmãos, embora eu não tenha feito nada contra o nosso povo nem contra as tradições de nossos pais, fui feito prisioneiro em Yerushalayim e entregue aos romanos.
18 Eles me interrogaram e queriam me soltar, porque eu não fiz nada que justificasse a pena de morte.
19 Quando, porém, os habitantes de Y'hudah objetaram, fui forçado a apelar para o imperador - não que eu tivesse uma acusação para fazer contra meu povo.
20 Por essa razão, pedi para vê-los e conversar com vocês, porque é pela esperança de Yisra'el que tenho estas corrente me prendendo".
21 Eles responderam: "Não recebemos nenhuma carta de Y'hudah a seu respeito, e nenhum dos irmãos que vieram de lá relatou ou disse qualquer coisa de mal contra você.
22 Entretanto, achamos apropriado ouvir seus conceitos de você mesmo; porque tudo o que sabemos a respeito desta seita é que as pessoas falam contra ela em todos os lugares".
23 Então eles marcaram um dia com ele e chegaram em grande número. Desde a manhã até o anoitecer, ele lhes explicou o assunto, dando testemunho cabal a respeito do Reino de D'us e usando tanto a Torah de Mosheh quanto os Profetas para persuadi-los a respeito de Yeshua.
24 Alguns foram convencidos pelo o que ele disse, 
25 mas outros se recusaram a crer. Portanto, eles foram embora discordando entre si mesmos, depois de Sha'ul ter feito sua declaração final: " Bem disse o Ruach Hakodesh a seus pais, por meio de Yesha'yahu, o profeta:

26 ' Vá a este povo e diga:
" Vocês sempre ouvirão mas nunca entenderão,
e vocês sempre verão, mas nunca perceberão,
27 porque o coração deste povo se tornou insensível - 
mal ouviram com os ouvidos,
e fecharam os olhos,
por medo de que pudessem ver com olhos,
ouvir com os ouvidos,
entender com o coração,
e fazer t'shuvah,
para que eu os curasse"' (Yesha'yahu [Is] 06.09,10).

28 Portanto quero que saibam que esta salvação de D'us foi enviado aos goyim, e eles a ouvirão!".
29 (Alguns manuscritos incluem o versículo 29: " Depois de ter dito isto, os judeus foram embora, debatendo entre si com veemência").
30 Sha'ul permaneceu durante dois anos inteiros em um lugar que ele alugou para si mesmo; e ele continuou a receber todos os que iam vê-lo,
31 anunciando o Reino de D'us e ensinando a respeito do Senhor Yeshua, o Messias, abertamente e sem impedimento. 


Romanos 11.1-15.

1 "Nesse caso, digo: D'us não repudiou seu povo?". De jeito nenhum! Porque eu mesmo sou filho de Ysra'el, da semente de Av'raham (Divrei - HaYamim Bet [2Cr] 20.7; Tehillim [Sl] 105.6), da tribo de Binyamim.
2 D'us não repudiou seu povo (Sh'mu'el Alef [1Sm] 12.22 Tehilim [Sl] 94.14), ao qual escolheu de antemão. Ou vocês não sabem o que o Tanakh diz a respeito de Eliyahu? Ele clamou a D'us contra Ysra'el: 
3 "Adonai, eles mataram teus profetas e derrubaram teus altares, sou o único que ficou, e agora querem matar-me também!" M'lakhim Alef [1Rs] 19.10, 14).
4  No entanto, qual foi a resposta de D'us para ele? "Mantive para mim mesmo sete mil homens que não se ajoelharam diante de ba'al (M'lakhim Alef [1Rs] 19.18).
5 O mesmo acontece na presente era: Esxiste o remanescente, escolhido pela graça.
6 (Se é pela graça, ela não se baseia em obras legalistas; de outra forma, a graça não seria mais graça).
7 Segue-se que Ysra'el não obteve o objetivo pelo qual se esforçava. Os escolhidos o alcançaram, mas o restante foi endurecido como pedra,
8 como diz o Tanakh:

"D'us lhes deu um espirito de atordoamento - 
olhos que não veem
e ouvidos que não ouvem, 
até o dia de hoje" (D'varim [Dt] 29.4 ; Yesha'yahu [Is] 29.10).

9 E David diz: 

"Que a mesa dele se transforme
em laço e armadilha, cilada e castigo.
10 Que seus olhos fiquem escuros. para que não possam ver.
E suas costas fiquem encurvadas continuamente"  (Tehillim [Sl] 69.23,24(22,23)).

11 "Nesse caso, digo: Será que eles tropeçaram, resultando daí uma queda permanente?". De maneira nenhuma! Ao contrário, é por meio desse tropeço que a libertação chegou aos gentios, para provocar-lhes ciúme (D'varim [Dt] 32.21.
12 Além disso, se o tropeção deles enriquece o mundo - isto é, se a colocação temporária de Ysra'el em uma condição menos favorável que a dos gentios lhe traz riquezas -, quão maiores requezas lhes trará Ysra'el em sua plenitude!
13 Entretanto, aos gentios dentre vocês digo isto: pelo fato de eu mesmo um emissário aos gentios, torno conhecida a importância do emu trabalho
14 Na esperança de poder, de alguma forma, provocar ciúme em algumas pessoas do meu povo e salvar algumas delas!
15 Porque se o fato de terem rejeitado Yeshua significa a reconciliação do mundo, o que significará quando o aceitarem? Será vida entre os mortos!



Leis Relacionadas

1 Confessar o "vidúi ma'asser" no quarto e sétimo ano - "…direis perante Ado'nai teu Deus: '-Tirei todo o santificado de casa…' " - Dt 26:13.

2 Recitar sobre as primícias - "…responderás, e dirás diante de Ado'nai teu Deus:…" - Dt 26:5.

3 Não comer a segunda dízima estando impuro, mesmo dentro das muralhas de Jerusalém - "...não separei dele estando impuro..." - Dt 26:14.

4 Não comer a segunda dízima estando "onen" (enlutado no primeiro dia após a morte), mesmo dentro das muralhas de Jerusalém - "...não separei dele estando "onen"..." - Dt 26:14.

5 Não comer o fruto da segunda dízima em cousas que não sejam ingeríveis - "...não dei dele ao morto..." - Dt 26:14. - o que não serve para a vivificação do corpo é chamado ''ao morto..".

6 Parecer-se com o Eterno em suas boas e retas ações - "Andareis por seus caminhos…" - Dt 28:9.