41 1 Ao fim de dois anos, o faraó teve um sonho: ele estava em pé ao lado do rio Nilo;
2 e subiram do rio sete vacas, lustrosas e gordas; e elas começaram a pastar por entre a relva do pântano.
3 Depois delas, subiram do rio outras sete vacas, feias e muito magras; e elas estavam junto das utras vacas, na margem do rio.
4 Então as vacas feias e muito magras devoraram as sete vacas lustrosas e gordas. Nesse momento, o faraó despertou.
5 Mais tarde, ele voltou a dormir e sonhou pela segunda vez: sete espigas de grãos, cheias e maduras, cresciam de um único talo.
6 Depois delas, sete espigas, miúdas e castigadas pelo vento oriental, brotaram.
7 E as espigas miúdas engoliram as sete espigas cheias e maduras. Então o faraó despertou e se deu conta de que era um sonho.
8 Pela manhã, ele estava tão transtornado que chamou todos os magos do Egito e todos os seus sábios. O faraó contou-lhes os sonhos, mas nenhum deles foi capaz de dar-lhe a interpretação.
9 Então o copeiro-chefe disse ao faraó: “Hoje me lembro de algo em que estou em fa lta :
10 O faraó ficou irado com seus oficiais e colocou-me na prisão da casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro-chefe.
11 Certa noite, eu e ele tivemos sonhos, e o sonho de cada um de nós possuía um significado específico.
12 Estava conosco um jovem, um hebreu, um servo do capitão da guarda; e nós lhe contamos nossos sonhos, e ele deu a interpretação para cada um de nós separadamente.
13 E aconteceu exatamente como ele havia interpretado — eu fui restaurado a meu ofício, e [o outro] foi enforcado”.
14 Então o faraó chamou Yosef, e eles o trouxeram rapidamente da prisão. Ele fez a barba, trocou de roupa e apresentou-se ao faraó.
(A: Segundo)
15 O faraó disse a Yosef: “Tive um sonho, e ninguém é capaz de interpretá-lo; no entanto, ouvi falar a seu respeito que você é capaz de interpretar os sonhos das pessoas”.
16 Yosef respondeu ao faraó: “Não sou eu. Deus concederá ao faraó uma resposta que deixará sua mente em paz”.
(S: Segundo)
17 O faraó disse a Yosef: “Em meu sonho, eu estava em pé à margem do rio; 18 e subiram do rio sete vacas lustrosas e gordas; e elas começaram a pastar a relva do pântano.
19 Depois disso, subiram do rio mais sete vacas, feias e muito magras — eu nunca vi vacas tão feias em toda a terra do Egito!
20 Então as vacas magras e feias devoraram as primeiras sete vacas gordas.
21 No entanto, depois de devorá-las, ninguém podia dizer que elas as haviam comido, pois continuavam feias como antes. Nesse momento, eu acordei.
22 Entretanto, sonhei outra vez e vi sete espigas de grãos, cheias e maduras, crescendo de um único ta lo .
23 Depois disso, brotaram sete espigas miúdas, castigadas pelo vento oriental.
24 E as espigas miúdas engoliram as sete espigas maduras. Contei isso aos magos, mas nenhum deles pôde explicá-los para mim”.
25 Yosef disse ao faraó: “Os sonhos do faraó são os mesmos: Deus avisou ao faraó o que ele irá fazer.
26 As sete vacas boas são sete anos, e as sete espigas de grãos bons são sete anos — os sonhos são os mesmos.
27 Da mesma forma, as sete vacas magras e feias que subiram depois delas são sete anos, e também as sete espigas vazias, castigadas pelo vento oriental — esses serão sete anos de fom e .
28 Eis o que digo ao faraó: Deus mostrou ao faraó o que ele irá fazer .29 Eis o significado:
haverá sete anos de fartura em toda a terra do Egito;
30 mas depois disso haverá sete anos de fome; e o Egito se esquecerá de toda a fartura. A fome consumirá a terra ,
31 e a fartura não será conhecida na terra por causa da fome que se seguirá, pois isso será muito terrível.
32 Por que o sonho do faraó foi repetido duas vezes? Porque a questão já foi fixada por Deus, e Deus o fará acontecer em breve.
33 “Portanto, o faraó deve procurar por um homem discreto e sábio para tomar conta da terra do Egito.
34 O faraó deve fazê-lo, e ele deverá apontar supervisores sobre a terra para receber uma taxa de 20% sobre a produção da terra do Egito durante os sete anos de fartura .
35 Eles deverão juntar todos os alimentos produzidos nos bons anos que virão e colocar à parte grãos sob a supervisão do faraó para servir de alimento para as cidades, e eles deverão estocá-lo.
36 Esse será o suprimento
de comida durante os sete anos de fome que virão sobre a terra do Egito, para que a terra não pereça como resultado da fome”.
37 A proposta pareceu boa ao faraó e a todos os seus oficiais.
38 O faraó disse a seus oficiais: “Como poderemos encontrar alguém semelhante a ele? O Espírito de Deus habita nele!”.
(Terceiro)
39 Então o faraó disse a Yosef: “Pelo fato de Deus ter mostrado a você tudo isso — não há ninguém com tanto discernimento e sabedoria quanto você —,
40 você terá o comando da minha casa; todo o meu povo será governado pelo que você disser. Só quando eu reger do meu trono, serei maior que você”.
41 O faraó disse a Yosef: “Eis que eu o ponho no comando de toda a terra do Egito”.
42 O faraó tirou o anel do sinete de sua mão e colocou-o na mão de Yosef, mandou vesti-lo de linho fino com uma corrente de ouro à volta de seu pescoço
43 e o fez montar em sua
segunda melhor carruagem; e eles diziam antes de ele chegar: “Curvem-se!”. Assim, ele foi colocado no comando de toda a terra do Egito.
44 O faraó disse a Yosef: “Eu, o faraó, decreto que sem sua aprovação ninguém deverá levantar a mão ou o pé em toda a terra do Egito”.
45 O faraó passou a chamar Yosef com o nome de Tzafnat- -Pa’neach, e deu-lhe como mulher Osnat, a filha de Poti-Fera, sacerdote de On. Então Yosef viajou por toda a terra do Egito.
46 Yosef tinha 30 anos de idade quando apresentou-se ao faraó, rei do Egito; então ele saiu da presença do faraó e viajou por toda a terra do Egito.
47 Durante os sete anos de fartura, a terra forneceu uma grande quantidade de produtos.
48 Ele juntou todo o alimento desses sete anos na terra do Egito e estocou-o nas cidades — o alimento crescido no campo, fora de cada cidade, foi guardado nessa cidade.
49 Yosef guardou grãos em muita quantidade, como a areia da praia, em tão grande quantidade que eles pararam de contar, porque já ultrapassava todas as medidas.
30 Yosef teve dois filhos antes que os anos da fome chegassem, nascidos de Osnat, a filha de Poti-Fera, sacerdote de On.
31 Yosef chamou seu primogênito de M’nasheh [causa de esquecimento], “Porque Deus fez-me esquecer de todas as dificuldades que sofri nas mãos de minha família”.
32 Ao segundo, ele deu o nome de Efrayim [fruto], “Pois Deus tornou-me fértil na terra de meu infortúnio”.
(Quarto)
33 Os sete anos de fartura na terra do Egito chegaram ao fim,
34 e os sete anos de fome tiveram início, como Yosef tinha dito. Houve fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia alimento.
35 Quando a terra do Egito começou a sentir fome, as pessoas clamaram ao faraó por alimento, e o faraó disse a todos os egípcios: “Dirijam-se a Yosef, e façam o que ele ordenar a vocês”.
36 A fome estava sobre toda a terra, mas então Yosef abriu os depósitos e vendeu alimentos
aos egípcios, pois a fome era severa na terra do Egito.
37 Além disso, pessoas de todos os países chegavam ao Egito, a Yosef, para comprar grãos, pois a fome era severa em toda a terra.
42 1 E Ya‘akov viu que havia grãos no Egito; por isso, Ya‘akov disse a seus filhos: “Por que vocês estão olhando uns para os outros?
2 Prestem atenção”, ele disse, “ouvi que existem grãos no Egito. Desçam para lá e comprem dali alguns para nós, para permanecermos vivos, e não morramos!”.
3 Assim, os dez irmãos de Yosef desceram para comprar grãos do Egito,
4 com exceção de Binyamin, irmão de Yosef. Ya‘akov não o enviou com seus irmãos porque temia que algo lhe acontecesse.
5 Os filhos de Yisra’el chegaram para fazer compras com muitas outras pessoas, pois a fome estendeu-se à terra de Kena‘a n .
6 Yosef era o governador da terra; era ele quem fazia as vendas a todos os povos da terra. Quando os irmãos de Yosef chegaram e prostraram-se diante dele com o rosto em terra ,
7 Yosef viu seus irmãos e os reconheceu, mas ele os tratou como se fossem estrangeiros e falou-lhes com aspereza. Perguntou-lhes: “De onde são vocês?”. Eles responderam: “Da terra de Kena‘an; [viemos] comprar alimentos”.
8 Assim, Yosef reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.
9 Lembrando-se dos sonhos que tivera a respeito deles, Yosef lhes disse: “Vocês são espiões! Vocês vieram descobrir as fraquezas de nosso país!”.
10 “Não, meu senhor”, eles responderam. “Seus servos vieram comprar alimentos.
11 Somos todos os filhos de um mesmo homem, somos pessoas honestas; seus servos não são espiões.”
12 “Não”, Yosef lhes disse, “vocês vieram espionar as fraquezas de nosso país”.
13 Eles disseram: “Nós, seus servos, somos 12 irmãos, filhos de um homem na terra de Kena‘an; o mais jovem permaneceu com nosso pai, e outro já se foi”.
14 “Como eu disse”, replicou Yosef, “vocês são espiões!
15 Eis como vocês podem provar que não estão mentindo: como vive o faraó, não sairão daqui até que seu irmão mais novo venha para cá .
16 Enviem um de vocês, e que ele traga seu irmão. Enquanto isso, vocês serão mantidos sob custódia. Isso provará se há qualquer verdade no que dizem. De outro modo, como vive o faraó, com certeza vocês são espiões”.
17 Então ele pôs todos na prisão por três dias.
18 No terceiro dia, Yosef lhes disse: “Façam o que eu disse a vocês, e permanecerão vivos, pois temo a Deus.
(Quinto)
19 Se vocês são homens honestos, que um de seus irmãos permaneça encarcerado na prisão em que vocês são mantidos, enquanto vão e levam os grãos para suavizar a fome em suas casas .
20 Tragam, porém, seu irmão mais novo para mim. Desse modo, suas afirmações serão comprovadas, e vocês não morrerão”. E eles procederam dessa forma.
21 Disseram uns aos outros: “Na verdade, somos culpados do que aconteceu com nosso irmão. Ele estava angustiado e pleiteou conosco; nós o vimos, mas não o ouvimos. Essa é a razão de essa angústia nos ter sobrevindo agora”.
22 Re’uven respondeu-lhes: “Eu não disse a vocês ‘Não façam nada de errado com o menino’?. Mas vocês não fizeram caso disso. Agora vem o resultado de seu sangue!”.
23 Eles não tinham ideia de que Yosef os entendia, pois havia um intérprete presente para fazer a tradução.
24 Yosef saiu da presença deles e chorou; a seguir, voltou e falou com eles. Então pegou Shim‘on dentre eles e o pôs na prisão, à vista de todos .
25 A seguir, ordenou que os recipientes deles fossem cheios de grãos, e que o dinheiro de cada homem fosse colocado de volta na bagagem de cada um deles, e que lhes fossem dadas provisões para a jornada. Quando tudo isso lhes foi feito,
26 eles carregaram os grãos sobre os jumentos e partiram.
27 Entretanto, no campo, naquela noite, quando um deles abriu sua bagagem para dar forragem ao jumento, esse reparou que seu dinheiro estava ali, dentro da bagagem.
28 Ele disse a seus irmãos: “Meu dinheiro foi-me devolvido — ali está ele, bem na minha bagagem!”. Nesse ponto, o coração deles desfaleceu; eles se viraram um para o outro, tremendo, e disseram: “Que é isso que Deus fez conosco?”.
29 Eles voltaram a Ya‘akov, seu pai, na terra de Kena‘an e lhe disseram tudo oque acontecera.
30 “O homem, o senhor da terra, falou de forma dura conosco. Ele nos tomou por espiões em seu país.
31 Nós lhe dissemos: ‘Somos homens honestos e não somos espiões;
32 somos 12 irmãos, filhos de nosso pai; um já se foi, e o mais novo está com nosso pai na terra de Kena'an’.
33 No entanto, o homem, o senhor da terra, disse-nos: ‘Eis como eu saberei se vocês são homens íntegros: deixem um de seus irmãos comigo, peguem grãos para aliviar a fome em seu lar e sigam seu caminho;
34 contudo, tragam seu irmão mais novo para mim. Assim, saberei que vocês não são espiões, mas homens corretos; então devolverei a vocês seu irmão; e farão negócios na terra’”.
35 A seguir, quando eles desfizeram suas bagagens, a sacola de dinheiro de cada um deles estava ah em meio à bagagem; e, quando eles e seu pai viram as sacolas de dinheiro, temeram.
36 Disse-lhes Ya'akov, o pai: “Vocês me privaram de meus filhos! Yosef já se foi, Shim‘on já se foi, e agora vocês querem levar Binyamin — que tudo isso recaia sobre mim!”.
37 Re’uven disse ao pai: “Se eu não o trouxer de volta para você, mate meus dois filhos! Ponha-o sob meus cuidados; eu o trarei de volta a você”.
38 No entanto, ele respondeu: “Meu filho não descerá com vocês. Seu irmão está morto, e apenas ele sobrou. Se alguma coisa acontecer com ele enquanto viajar com vocês, vocês farão meus cabelos grisalhos descerem ao s h ’ol com pesar”.
43 1 No entanto, a fome estava severa na terra;
2 por isso, quando terminaram de comer os grãos trazidos do Egito, seu pai lhes disse: “Saiam outra vez, comprem para nós um pouco de alimento”.
3 Y’hudah lhe respondeu: “O homem advertiu-nos expressamente: ‘Vocês não verão meu rosto, a menos que seu irmão esteja com vocês’.
4 Se você enviar nosso irmão conosco, desceremos e compraremos alimento para você;
5 mas, se você não o mandar, não desceremos, pois o homem nos disse: ‘Vocês não verão meu rosto, a menos que seu irmão esteja com vocês’ ”.
6 Yisra’el replicou: “Por que vocês trazem tal problema ao dizerem ao homem que tinham outro irmão?”.
7 Eles responderam: “O homem ficou fazendo perguntas a nosso respeito e a respeito de nossos parentes. Ele perguntou: ‘Seu pai ainda vive?’, ‘Vocês têm outro irmão?’, e nós respondemos de acordo com o significado literal de suas perguntas. Como saberíamos que ele diria: ‘Tragam-me seu irmão’?”.
8 Y’hudah disse a Yisra’el, seu pai: “Envie o menino comigo; e nós faremos os preparativos e partiremos para permanecermos vivos e não morrermos, nem nós nem você, nem nossos filhos pequenos.
9 Eu garantirei, pessoalmente, a segurança dele; você pode pedir contas de mim. Se eu falhar em trazê-lo a você, e não apresentá-lo a seus olhos, que eu carregue a culpa para sem pre .
10 E, se não fosse por nosso atraso aqui, já estaríamos por lá agora”.
11 Yisra'el, seu pai, respondeu-lhes: “Se for assim, façam o seguinte: Peguem seus recipientes, encham-nos com os melhores produtos da terra e levem um presente ao homem — bálsamo curativo, um pouco de mel, resina aromática, ópio, sementes de pistache e amêndoas.
12 Levem consigo o dobro da quantia de dinheiro; e devolvam o dinheiro que foi devolvido a vocês em suas bagagens — isso pode ter sido um lapso .
13 Sim, e levem também seu irmão; e aprontem-se; e saiam outra vez ao encontro daquele homem.
14 Que El Shaddai conceda seu favor a vocês aos olhos do homem, para que ele solte seu outro irmão, bem como Binyamin. Quanto a mim, se devo perder meus filhos, eu os perderei”.
15 Os homens pegaram o presente, e levaram consigo o dobro de dinheiro, e Binyamin; então eles prepararam-se, desceram ao Egito e apresentaram-se a Yosef.
(Sexto)
16 Quando Yosef viu Binyamin com eles, disse ao administrador de sua casa: “Leve os homens para dentro da casa, mate animais e prepare a carne. Esses homens comerão comigo ao meio-dia”.
17 O homem fez como Yosef ordenou e levou-os à casa de Yosef.
18 Ao serem recebidos na casa de Yosef, os homens ficaram com medo. Eles disseram: “Isso é por causa do dinheiro colocado de volta em nossas bagagens da primeira vez em que fomos trazidos aqui — ele pode usar isso como desculpa para atacar-nos, fazer-nos escravos e apreender também nossos jumentos”.
19 Por isso, eles se aproximaram do administrador da casa de Yosef e falaram-lhe à entrada da casa :20 “Por favor, meu senhor, na verdade, da primeira vez que descemos para comprar alimentos,
21 quando chegamos ao campo, abrimos nossas bagagens, e ali, nas bagagens, estava o dinheiro de cada homem, a quantia toda. Nós o trouxemos de volta conosco;
22 além disso, trouxemos também outra quantia de dinheiro para comprar alimentos. Nós não temos nenhuma ideia de quem colocou nosso dinheiro nas bagagens”.
23 “Parem de se preocupar”, ele respondeu. “Não temam. Nosso Deus e o Deus de seu pai colocou um tesouro em suas bagagens. Quanto a seu dinheiro — fui eu um dos que o recebeu.” Então ele lhes trouxe Shim'on.
24 O homem levou-os à casa de Yosef e deu-lhes água, e eles lavaram os pés, e providenciou-se forragem para os jumentos.
25 Então eles prepararam o presente para a chegada de Yosef ao meio-dia, pois ouviram que fariam a refeição a li .
26 Quando Yosef chegou a casa, eles foram até lá e lhe deram o presente que haviam trazido consigo; a seguir, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.
27 Ele quis saber como estavam e perguntou-lhes: “Seu pai está bem, o homem idoso a respeito de quem falaram? Ele ainda vive?”.
28 Eles responderam: “Seu servo, nosso pai, está bem, sim, ele ainda vive”, enquanto se curvavam, em sinal de re sp e ito .
29 Ele levantou os olhos e viu Binyamin, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: “Este é seu irmão mais novo, de quem vocês me falaram?”, e acrescentou: “Que Deus seja bom para você, meu filho”. (Sétimo)
30 Então Yosef apressou-se, pois seus sentimentos em relação a seu irmão eram muito intensos e teve vontade de chorar; ele entrou no quarto de dormir e chorou a li .
31 A seguir, lavou o rosto e retornou. Conseguiu controlar-se e ordenou que a refeição fosse servida. 32 Eles o serviram à parte, e os irmãos, à parte, e os egípcios, à parte — egípcios não comem com os hebreus, pois lhe são abomináveis.
33 Então eles estavam assentados de frente para ele, o primogênito no lugar de honra, o mais novo em último lugar; e os homens expressavam seuassombro uns para os o utros .
34 A cada um, foi servida uma porção, que estava à frente deles, mas a porção de Binyamin era cinco vezes maior que a de qualquer deles. Assim, eles beberam e se alegraram com ele.
44 1 Então ele ordenou ao administrador de sua casa: “Encha as bagagens dos homens com alimento, tanto quanto puderem carregar, e ponha o dinheiro de cada homem em sua bagagem.
2 E ponha meu copo, o de prata, na bagagem do mais novo, com o dinheiro dos grãos”. Ele fez o que Yosef lhe disse para fazer.
3 Com o amanhecer, os homens foram mandados embora com seus jumentos;
4 mas, antes de estarem longe da cidade, Yosef disse ao administrador: “Apressese, vá atrás dos homens; e, quando você os alcançar, diga-lhes: ‘Por que vocês pagaram o bem com o mal?
5 Não é este o copo em que bebe meu senhor, aquele que ele usa para fazer adivinhações? O que vocês fizeram é mau!’ ”.
6 Então ele os alcançou e lhes disse essas palavras.
7 Eles responderam: “Por que meu senhor fala dessa maneira? Deus não permita que um de nós tenha feito uma coisa dessas!
8 Trouxemos de volta, da terra de Kena‘an, o dinheiro que encontramos em nossas bagagens. Como roubaríamos prata ou ouro da casa de seu senhor?
9 Qualquer um de nós que seja encontrado com o copo deve ser morto — e os demais serão escravos de meu senhor!”.
10 Ele replicou: “Está bem; que seja como vocês disseram: quem for encontrado com [ele] será meu escravo. Mas os outros estarão livres”.
11 Então cada um pôs a bagagem sobre o chão e a abriu.
12 Ele fez a busca, começando pelo mais velho até chegar ao mais novo; e o copo foi encontrado na bagagem pertencente a Binyamin.
13 Por causa disso, eles rasgaram as roupas em sinal de pesar. Então cada um dos homens carregou seu jumento e voltou à cidade.
(A: M aftir)
14 Y’hudah e seus irmãos chegaram à casa de Yosef. Ele ainda estava ali, e eles se prostraram diante dele com o rosto em terra.
(S: Maftir)
15 Disse-lhes Yosef: “Como vocês fizeram uma coisa dessas? Vocês sabem que um homem como eu pode saber a verdade por meio da adivinhação?”.
16 Y’hudah disse: “Não há nada que possamos dizer a meu senhor! O que diremos? Não há forma de nos justificar! Deus revelou a culpa de seus servos; por isso, somos aqui escravos de meu senhor — nós e também aquele em cuja posse o copo foi encontrado”.
17 Ele, porém, respondeu: “Deus não me permita agir dessa forma. O homem em cuja posse o copo foi achado será meu escravo; quanto a vocês, vão em paz a seu pai”.
Haftarah Mikketzr. M’lakhim Alef [lRs] 3.15 — 4.1.
15 E Salomão despertou, e eis que era um sonho; e foi a Jerusalém e pôs-se perante a Arca da Aliança do Eterno, e sacrificou ofertas de elevação, preparou oferendas de paz e fez um banquete para todos os seus servos.
16 Então duas mulheres prostitutas vieram ter com o rei e se postaram perante ele,
17 e uma das mulheres disse-lhe: 'Ó meu senhor! Eu e esta mulher moramos numa mesma casa, e dei à luz com ela na casa.
18 No terceiro dia depois do meu parto, esta mulher também deu à luz, e nós estávamos juntas – nenhum estranho estava conosco na casa, somente nós duas estávamos na casa.
19 Durante à noite, o filho desta mulher morreu, porquanto se deitara sobre ele,
20 e ela se levantou durante a noite, e me tirou o meu filho do meu lado enquanto esta tua serva dormia, e o deitou no seu seio, e o seu filho morto deitou no meu seio.
21 Quando me levantei pela manhã para amamentar o meu filho, eis que ele estava morto! Porém, atentando para ele à luz da manhã, notei que ele não era o meu filho que eu havia parido.'
22 Então a outra mulher disse: 'Não, o vivo é meu filho; o teu filho é o morto!' – e aquela disse: 'Não, o morto é teu filho; o meu filho é o vivo!' – e assim falaram perante o rei.
23 Então o rei disse: 'Esta diz: 'Este que vive é meu filho e teu filho é o morto', e esta outra diz: 'O morto é teu filho e meu filho é o vivo'.'
24 E o rei disse: 'Tragam-me uma espada!' – e trouxeram uma espada diante do rei,
25 e o rei disse: 'Dividi em duas partes o menino vivo, e dai metade a uma e metade à outra!'
26 Mas a mulher cujo filho era o vivo falou ao rei – porque se enterneceu por seu filho – e disse: 'Ó meu senhor, dai-lhe o menino vivo, só não o mateis!' – enquanto a outra dizia: 'Ele não será meu nem teu; dividi-o!'
27 Então o rei respondeu e disse: 'Dai a esta o menino vivo, à que disse 'só não o mateis', pois ela é a sua mãe!'
28 E todo o Israel ouviu a sentença que o rei proferira, e temeu ao rei, porque viu que havia nele a sabedoria de Deus para fazer justiça.
41 E o rei Salomão foi rei sobre todo o Israel.
Sugestão de leitura da B’rit Hadashah para a Parashah Mikketz:
Atos 7.9-16
9 "Os patriarcas, porém, tiveram inveja de Yosef e o venderam como escravo para o Egito. Mas Adonai estava com ele (Bereshit[Gn] 37.11,28;39.1-3,21,23),
10 e o libertou de todas as suas dificuldades, e deu a Yosef favor e sabedoria diante do faraó, rei do Egito, que o tornou o principal administrador do Egito e de toda sua casa (Bereshit[Gn] 42.37-44).
11 Depois houve fome em todo o Egito e em Kena'an (Bereshit[Gn] 41.54, 42,5).
12 Quando Ya'akov ouviu que havia trigo no Egito, enviou nossos pais para lá pela primeira vez.
13 Na segunda vez, Yosef revelou sua identidade aos irmãos (Bereshit[Gn] 45.1), e a família de Yosef tornou-se conhecido do faraó.
14 Yosef, então, mandou buscar seu pai Ya'akov e todos seus parentes, 75 pessoas.
15 E Ya'akov desceu ao Egito; ele morreu ali, bem como nossos ancestrais,
16 Seus corpos foram removidos para Sh'khem e colocados no túmulo que Avraham comprou da família de Hamor, por certa soma de dinheiro.
(de forma específica, os v. 11 e 12).
Leis Relacionadas
Não há.
